Tom's daughter, Mary Lynn Banchoff, is pictured here with her niece, Emma, at a family gathering in December, 2002