Good questions, worth much more commentary than I can make at this moment, right before I leave for California. I'll respond when I return, and I would like to see the rendering that Ken Lao did back at Paideia.
Added on May 7: Please see the response to the reflections statement in Week 14 for further comments on this intriguing discussion.
Prof. Banchoff.